Forlaget Høst og Søn har fået lavet en video om min seneste bog “Marias dukke” Her fortæller jeg om baggrunden for bogen, læser op, og du har muligheden for at opleve den fine billedside, begået af Lars Gabel. Bogen udkommer mandag d. 12. april. “Marias dukke” er en billedbog om gadebørn i Sydamerika. Den henvender sig til skolebørn, og egner sig til selvlæsning i indskoling og i undervisningen om børns vilkår, ulandsforhold og fattigdom.
Tag: letlæsning
Drop de fremmedord, Anders And!
Hvad sker der for Anders And! Hvorfor er dialogen så tung og fyldt med svære ord? Ja, endog fremmedord sniger sig ind i teksten. Min datter i 2. klasse elsker tegneserier af alle slags. Hun elsker Anders And og alle de skægge figurer i Andeby. Og det gør jeg også. Men jeg hader skribenter, der ikke skriver i øjenhøjde med læseren. Det er ren dovenskab og dårligt håndværk. I jumbo nr. 359 finder jeg denne replik på side 25: ”Men, Anders! Dyreånder kender ikke til komplekse menneskelige følelser … de kender kun deres egne primitive drifter og atavistiske behov!”
Ja, ja, det er sagt af en karakter, der skal lyde klog og opblæst – men det kan gøres sjovere og mere elegant uden at hægte læseren af. Og resten af bogen er spækket med lignende eksemplar. Drop nu de fremmedord, Anders And!
Nej, skal man bruge Anders And til ”trænede” begynderlæsere, skal man tilbage til kilden. Carl Barks værker kan lånes på biblioteket i indbundne udgaver. Gå efter dem i stedet for.
Bestil “Ille isbjørn fra sidste isflage” her
“Ille isbjørn fra sidste isflage” fik en flot lektørudtalelse forleden. Men i skyndingen glemte jeg at fortælle, hvor bogen kan bestilles. Den er nemlig ikke i distribution hos et af de to store distributionsselskaber. I stedet skal den bestilles hos mig. Send en mail til morten.durr@comxnet.dk hvis du gerne vil bestille “Isbjørnen Ille fra sidste isflage”.
Bogen koster 125 kroner + forsendelse.
Om bogen:
Hvad skal isbjørnen Ille gøre? Isen smelter og det er svært at skaffe mad. Ille må finde sig et nyt sted at bo. Skal han bo i zoo? Skal han flytte ind hos de brune bjørne?
Bogen er velegnet til indskolingen og som begynderlæsning i 1. – 3. klasse.
Bogen er resultatet af et fælles nordisk samarbejde og er ligeledes udgivet på norsk, nynorsk, svensk, islandsk, grønlandsk, finsk og lettisk. Den er således også velegnet til undervisning i de nordiske sprog.
